Δε θα το αρνηθώ. Ποτέ δεν ήμουν καλή με τα συναισθήματα μου. Πάντα με κατακλύζουν, με κυριεύουν, αδύνατο να τα κρύψω, με ωθούν σε λόγια βιαστικά και αμφιλεγόμενες πράξεις, έχουν τη δύναμη χίλιων τυφώνων και τις πλείστες φορές είναι εξίσου καταστροφικά. Απλούστατα δε μπορώ να τα χειριστώ και νιώθω συνεχώς σαν ένας ναυαγός μέσα στην αχανής deep blue sea, χωρίς ένα προϊδέασμα κάποιας στεριάς.
Μετά ερωτεύτηκα (God damn it!), a couple of times. Και βρίσκομαι τώρα εδώ, μετά από 2 σχεδόν χρόνια με τον ίδιο άνθρωπο. Who would have thought? Especially the people who know me, and have witnessed my previous lifestyle of 'a different night, a different diversion'. It's all in the past now. And the funny thing is that I don't feel I have changed... Εξάλλου ποτέ δε μου άρεσε αυτή η έκφραση 'οι άνθρωποι αλλάζουν'. Πώς γίνεται δηλαδή? Είμαι της άποψης ότι τα πάντα αλλοιώνονται και μεταβάλλονται, αλλά δεν αλλάζουν. Γιατί η αλλαγή για μένα σημαίνει κάτι πολύ διαφορετικό από το πρωταρχικό στάδιο. Οι εποχές μπορεί να αλλάζουν, αλλά ένα σκελετωμένο δέντρο είναι το ίδιο ανθισμένο (kinda) κάθε άνοιξη. Έτσι λοιπόν μάλλον διακηρρύττω ότι δεν άλλαξα, απλώς ανακάλυψα μια άλλη πτυχή, ίσως και εκδοχή, του εαυτού μου. Είναι τόσο άδικο όμως που ο Κοινός Γνωστός φοβάται τόσο ότι I will relapse and me being like the way I am now it´s just a temporary thing. Ίσως να μη μου το είπε ακριβώς έτσι, αλλά αυτό εννοούν τα μάτια του κάθε φορά που κοιτούν αποδοκιμαστικά, έτοιμα να με κατσαδιάσουν για κάτι άπρεπο που είπα ή έκανα.
Αλλά νιώθω ότι καταστάλαξα. Gosh! I wanna kill myself for sounding so fucking clisé. Αλλά μου το είπε η Veruska μου σήμερα, 'el es el hombre de mi vida'. Ύστερα δε μπορώ να καταλάβω γιατί με πιάνουν οι κρίσεις μου and I wanna destroy everything. I don´t do it on purpose though. It´s just so natural with me... Παράξενο που δε με εγακτέλειψε ακόμα, ή που δε με άφησε να τον διώξω όπως με τους προηγούμενους. Πρέπει να παραδεκτώ το κουράγιο του πάντως.
And then it came the day that my world collapsed! And I had tons of those. Και τα συναισθήματα να τρέχουν με τη ταχύτητα πανέμορφων γαζέλων κάπου στη σαβάννα, αλλά να μη μπορώ να διακρίνω τι από όλο το φάσμα των συναισθημάτων νιώθω. Όπως τη φορά που αποφάσισα να μη ξαναμιλήσω ποτέ στον πατέρα μου, όπως τη μέρα που προσγειώθηκα χαμένη στην Ισπανία με παρέα δυο ανθρώπους που έμελλαν να γίνουν από τους πιο σημαντικούς της ζωής μου, όπως το βράδυ που έπαιρνα το λεωφορείο για να πάω στο αεροδρόμιο της Μαδρίτης, όπως τα άσπλαχνα ξημερώματα που αποχαιρετούσα τους φίλους μου σωριασμένη στο αεροδρόμιο της Barcelona, όπως τις τόσες φορές που αποχαιρετούσα τον Κοινό Γνωστό και δεν ήξερα να ήταν η τελευταία φορά που συναντιώμασταν, όπως τις μέρες που θέλω να περπατώ μέσα στη βροχή και να αφήνω τον άνεμο να μου μαστιγώνει το πρόσωπο.
Today it was one of those days. Αυτός έφυγε. Όχι για την άκρη του κόσμου, απλώς για τη νήσο μας. Αλλα δε θα μπορούσα να αισθάνομαι ότι πήγε πιο μακριά. Και νιώθω θυμωμένη που με άφησε μονάχη μου, πληγωμένη που με εγακτάλειψε, χαρούμενη γιατί θα βρεθεί με τους φίλους και την οικογένειά του που τόσο έχει πεθυμήσει, μουδιασμένη γιατί δεν αντέχω να αναπνέω χωρίς να νιώθω την ανάσα του κοντά μου. And what the fuck?! Έτσι λοιπόν, δε μπορώ να χειριστώ τα συναισθήματά μου. And it's so frustrating cos I hate being like this. Να γραφτώ σε κανά σεμινάριο χειρισμού των συναισθημάτων? If there is such a thing...
Τουλάχιστον now I have some 'Marlen' time, or so I thought... Έχω να παραδώσω και το draft του assignment μου μέχρι την Παρασκευή, αλλά είμαι στην αρχή. Και δε μπορώ να συγκεντρωθώ, να σκεφτώ, να γράψω, να κάνω οτιδήποτε. Στο μυαλό μου στριφογυρίζει ένα τραγούδι από τα εφηβικά χρόνια... So, now he's gone, I'm sleeping with the light on...
Μετά ερωτεύτηκα (God damn it!), a couple of times. Και βρίσκομαι τώρα εδώ, μετά από 2 σχεδόν χρόνια με τον ίδιο άνθρωπο. Who would have thought? Especially the people who know me, and have witnessed my previous lifestyle of 'a different night, a different diversion'. It's all in the past now. And the funny thing is that I don't feel I have changed... Εξάλλου ποτέ δε μου άρεσε αυτή η έκφραση 'οι άνθρωποι αλλάζουν'. Πώς γίνεται δηλαδή? Είμαι της άποψης ότι τα πάντα αλλοιώνονται και μεταβάλλονται, αλλά δεν αλλάζουν. Γιατί η αλλαγή για μένα σημαίνει κάτι πολύ διαφορετικό από το πρωταρχικό στάδιο. Οι εποχές μπορεί να αλλάζουν, αλλά ένα σκελετωμένο δέντρο είναι το ίδιο ανθισμένο (kinda) κάθε άνοιξη. Έτσι λοιπόν μάλλον διακηρρύττω ότι δεν άλλαξα, απλώς ανακάλυψα μια άλλη πτυχή, ίσως και εκδοχή, του εαυτού μου. Είναι τόσο άδικο όμως που ο Κοινός Γνωστός φοβάται τόσο ότι I will relapse and me being like the way I am now it´s just a temporary thing. Ίσως να μη μου το είπε ακριβώς έτσι, αλλά αυτό εννοούν τα μάτια του κάθε φορά που κοιτούν αποδοκιμαστικά, έτοιμα να με κατσαδιάσουν για κάτι άπρεπο που είπα ή έκανα.
Αλλά νιώθω ότι καταστάλαξα. Gosh! I wanna kill myself for sounding so fucking clisé. Αλλά μου το είπε η Veruska μου σήμερα, 'el es el hombre de mi vida'. Ύστερα δε μπορώ να καταλάβω γιατί με πιάνουν οι κρίσεις μου and I wanna destroy everything. I don´t do it on purpose though. It´s just so natural with me... Παράξενο που δε με εγακτέλειψε ακόμα, ή που δε με άφησε να τον διώξω όπως με τους προηγούμενους. Πρέπει να παραδεκτώ το κουράγιο του πάντως.
And then it came the day that my world collapsed! And I had tons of those. Και τα συναισθήματα να τρέχουν με τη ταχύτητα πανέμορφων γαζέλων κάπου στη σαβάννα, αλλά να μη μπορώ να διακρίνω τι από όλο το φάσμα των συναισθημάτων νιώθω. Όπως τη φορά που αποφάσισα να μη ξαναμιλήσω ποτέ στον πατέρα μου, όπως τη μέρα που προσγειώθηκα χαμένη στην Ισπανία με παρέα δυο ανθρώπους που έμελλαν να γίνουν από τους πιο σημαντικούς της ζωής μου, όπως το βράδυ που έπαιρνα το λεωφορείο για να πάω στο αεροδρόμιο της Μαδρίτης, όπως τα άσπλαχνα ξημερώματα που αποχαιρετούσα τους φίλους μου σωριασμένη στο αεροδρόμιο της Barcelona, όπως τις τόσες φορές που αποχαιρετούσα τον Κοινό Γνωστό και δεν ήξερα να ήταν η τελευταία φορά που συναντιώμασταν, όπως τις μέρες που θέλω να περπατώ μέσα στη βροχή και να αφήνω τον άνεμο να μου μαστιγώνει το πρόσωπο.
Today it was one of those days. Αυτός έφυγε. Όχι για την άκρη του κόσμου, απλώς για τη νήσο μας. Αλλα δε θα μπορούσα να αισθάνομαι ότι πήγε πιο μακριά. Και νιώθω θυμωμένη που με άφησε μονάχη μου, πληγωμένη που με εγακτάλειψε, χαρούμενη γιατί θα βρεθεί με τους φίλους και την οικογένειά του που τόσο έχει πεθυμήσει, μουδιασμένη γιατί δεν αντέχω να αναπνέω χωρίς να νιώθω την ανάσα του κοντά μου. And what the fuck?! Έτσι λοιπόν, δε μπορώ να χειριστώ τα συναισθήματά μου. And it's so frustrating cos I hate being like this. Να γραφτώ σε κανά σεμινάριο χειρισμού των συναισθημάτων? If there is such a thing...
Τουλάχιστον now I have some 'Marlen' time, or so I thought... Έχω να παραδώσω και το draft του assignment μου μέχρι την Παρασκευή, αλλά είμαι στην αρχή. Και δε μπορώ να συγκεντρωθώ, να σκεφτώ, να γράψω, να κάνω οτιδήποτε. Στο μυαλό μου στριφογυρίζει ένα τραγούδι από τα εφηβικά χρόνια... So, now he's gone, I'm sleeping with the light on...
Along she came, with her picture,
Put it in a frame, so I won't miss her,
Got on a plane, from London; Heathrow,
It seems such a shame, yea..
I feel her. Slipping through my fingers,
Now she's gone, I'm sleeping with the light on,
And shocks went through my veins now, that she's gone,
I'm sleeping with the light on.
I see the sight, with a different light,
Words cannot describe the way I'm feeling,
P.S. Η παρούσα ανάρτηση γράφτηκε με τη συνοδεία ενός μπουκαλιού κόκκινου κρασιού and I would just died αν ο Κοινός Γνωστός διάβαζε ποτέ τις ασυναρτησίες μου. So, shhhhh.
17 σχόλια:
Darling, you are obviously deeply, madly, hopelessly in love with him. Would it be that bad if he knew?
Even though, don't really listen to me, I'm not good at handling my feelings either.
@Ay my beloved Queen,
I know im being disgustingly childish, especially when it comes to the L word! And nevertheless, I mess with grown-ups' stuff...
Anw, I guess it would be the end of the world as we know it, but I reckon that he might know the way I feel... Kai perkei na pernei kai panw tou!
We should establish a club. I can imagine it now 'The Anonymous Emotion-Swirling Association' or something like thta ;p
θελω να σχολιασω τοσα πραγματα που μπορει το σχολιο να βγει μεγαλυτερο απ την αναρτηση!
αλλα θα συγκρατηθω.
κατ αρχην, σε ποσες διαφορετικες γλωσσες γραφεις τις αναρτησεις?!
πρεπει να παω να ξεθαψω το λεξικο των ισπανικων?!
τα υπολοιπα πιο περιληπτικα:
-ποσες φορες να ερωτευθει κανεις?μηπως ηταν απλα ενθουσιασμοι τα προηγουμενα?
-μα περασες 2 ολοκληρα χρονια με τον ιδιο ανθρωπο? εισαι το ειδωλο μου!
-οι ανθρωποι δεν αλλαζουν, χωνεψτε το!η "προσαρμοστικοτητα" ειναι αλλο πραγμα.
-κανεις παντα σα να χανεται η γη κατω απ τα ποδια σου οταν φευγει ο κοινως γνωστος η ειναι ιδεα μου???
-συμφωνω και με τη βασιλισσα. παααρα πολυ ομως...
αυτα, φιλακια!
Άσχετο αλλά εμένα αρέσκει μου που σύρνεις κουβέντες στα ισπανικά! Δοκίμασε καμιά φορά να γράψες και ποστ.
it's called love...
c'est la vie;p
Let go and enjoy your LOVE!
(I said the L word, I said the L word :P)
Ofeilw na pw oti den perimena responses se auto to toso shameful post...
@Green Fairy, pwpw, polles erwtiseis ;P. 8a prospa8isw gia periliptikes apantiseis.
anaforika me tin prwti erwtisi sou, o tropos pou sini8ws milw einai ena krama ispanikwn - agglikwn- ellinikwn (me auti ti seira). And there's nothing wrong with that, mono otan eisai daskala kai mou etixe apeires fores na gireuw mia le3i en wra didaskalias kai na mi mporw na ti 8imi8w sta freaking ellinikaaa! Ekana kai kana-dio level catala, alla logw tis apex8eias mou me tin Catalunya, epilegw na mi xrisimopoiw auti ti glwssa (asxeto oti my castellano fucked up after those courses..)
- Nomizw einai i 3 fora this one, the charm!
- Thanks about the idol thing:P Eisai agapis! But im just an ordinary girl.
- Simfwnw apolita oti 'oi an8rwpoi den allazun'.
- Kai nai, opws akrivws to les... Xanetai i gi katw apo ta podia mou...
Besitos xxx
@ Anwnime,
really? Would you like that? Cos einai me polli kopo skepsis pu grafw sini8ws sta ellinika... Pleon sini8isa na pairnw akoma kai tis simeiwseis tou uni kai to shopping list ola sta ispanika. Ase pou polles fores, xwris na to katalavw arxizw sta misa twn kouventwn mou na lew ispanika.I even dream in spanish. Kinda weird, hah?
@ Alexander,
could it be? OUF! Can it be treated doctor?
@ Mi amor Leni!
how dare you use the forbitten word!?
OU gristos! ;p
can i join the anonymous emotion-swiriling associtation?? pote enna pame mazi exw gia krasi na milisume????? eimai ke egw londino gia to easter and i definitely want to meet up with you!!! kai tha xanapaw barcelona ke thelw na mu peis tous kalous topous!! epikoinwnise asap!!
:D
Εύσημα στον Κοινό Γνωστό που σου ταράσσει τα νερά!
Απόλαυσε τούντο αίσθημα, γιατί μετά ακολουθεί ανακούφιση ;)
Τσου τσου τωρά χαλάς μου τα! Γράφεις πολλά ωραία στα ελληνικά, άσε που είναι -για μένα- η πιο ωραία και μαγική γλώσσα,μετά έρχονται τα αγαπημένα ισπανικά και μετά τα πουστοαγγλικα αν και εκείνα μου αρέσουν γαμώτο.=/
Αλλά ναι δοκίμασε το ποστ, να δω πόσα θα καταλάβω! by the way πως και έμαθες ισπανικά, αφού απ'ότι αντιλαμβάνομαι σπουδάζεις αγγλία;
@ Lefty,
welcome to the club!
xate na dume! Vasika gireua to mail sou, cos i8ela na se rwtisw info gia ton tattouitzi sou (8elw na paw soon to have my new one!);p
Alla, 8a itan so much nicer na ta pume apo konta. Kai 8a sou pw ta panta gia tin Barcelona, which I adore, but most likely i'll try to convince you to go to Andalucia instead;p
Fantazomai to mail mou 8a to exeis. E-mail me na kanonisoume to event. I bet it will be fun :)
@Appare,
an tou ta dwsw, it will be such a huge boost for his male EGO :P. But, i'll think about it. Na parw liga eusima gia ta vasanistiria for making me feeling like this? Nomizw dikaioumai :0
@Anonyme,
ta ispanika einai to pa8os mou, which I found out after being in Spain. Loipon, ola 3ekinisan otan apofasisa na paw ena 6mino ERASMUS, to opoio egine 8 mines, stous opoious gia na ta vgazw pera moiraza filladia stin Plaza de Christobal Colombo. But that's another story. akolou8ise o xroniaios e8elontismos mou stin Catalunya kai twra kanw to master mou in London.
Oso gia to post, de kanei na to parateinw allo. I katastasi got serious, after I realized oti mallwna ton mpompira sta ispanika :P Etoimase to le3iko!
Χμμ ωραία εμπειρία φαντάζουμε, θα'θελα πολλά να πάω τζαι γω.
Άτε, cant wait for the post!!=]
Κι εγώ είχα έναν τέτοιο Κοινό Γνωστό που έλεγε παρόμοια πράγματα.. όχι για μένα, για κάποιον άλλο. Δυστυχώς είχε δίκιο.. αλλά εγώ επιμένω: όσα ξέρουμε εμείς δεν τα ξέρει ο κόσμος όλος
Μαρλενακι μου καλο... πόσο πολύ με συγκινείς με τα γραφόμενά σου... είναι υπέροχο να ανακαλύπτεις μέσω του μπλοκ ότι ένας άνθρωπος της καθημέρινότητάς σου έχει τόσο απίστευτα όμορφο εσωτερικό κόσμο...
Ο Κοινός Γνωστός θα έρθει γλυκό μου φιλαράκι.. κι εσύ καλείσαι να πάρεις μια απο τις πιο σημαντικές αποφάσεις τις ζωής σου.. (u know what i mean..) δε θέλω να σε επηρεάσω και δε θα το κάνω, στο είπα ξανά... απλά είμαι τόσο συγκινημένη με το post που κάνω πολλές σκέψεις related to this οι οποίες οδηγούν στη μια απόφαση...
lefty@leftyisright.com perimenw!!!
llio(polla asxeto)pou to 8ema,
alla
an 8ls leis m to email sou gia na sou stilw invitation gia to blog mou?
heh,,it's ok now mporeis na to sviseis, :)
Δημοσίευση σχολίου